EDENSLAND

U turn (lili) AARON traduction

traduction LILI (AARON)

Lili fais un autre pas en dehors de ton monde illusoire,
Je t’en prie poses les médicaments que tu as dans les mains,
tu verras que tu peux respirer sans rechuter
Tant de choses que tu dois comprendre

A chaque pas dans chacune de tes marches
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
Je serai ton guide
Sur chaque route de n’importe quel lieu
Dans tous les endroits où tu n’es jamais allée
Je serai ton guide

Lili, tu sais, qu’il reste une place pour les gens comme nous
Le même sang coule dans chaque mains
Tu vois que ce ne sont pas les ailes qui font l’angeTu dois seulement faire sortir les démons de ta tête

Lili, aussi simple qu’un baiser nous trouverons une rèponse
Laisses toutes tes peurs dans l’ombre derrière toi
Ne deviens pas un fantome sans couleur
Car tu es la plus belle peinture qu’ait jamais faite la vie

Dim 13 jui 2008 2 commentaires

c'est logique que tu bloques sur cette chanson (que j'adore aussi !!!) maintenant que j'ai lu la traduction... un texte que j'aurai aimé t'écrire... puis je être un guide ou ce n'est pas mon rôle ? je t'embrasse

sam, l'enfant taré - le 14/07/2008 à 10h46

Cette chanson est une des rares chansons que j'aime garder en boucle dans ma tête... elle a quelque chose d'envoutant, de déchiré... la voix usée du chanteur est magnifique...

Jim - le 15/07/2008 à 13h32